Technical Editor – Impala Services Ltd Hong Kong


Impala Services

About Company:

Since our inception in a traditional Beijing hutong courtyard, we have accumulated 15 years of experience in guiding international retailers, sourcing offices and showing manufacturers how to enhance product value, increase revenue and reduce consumer claims by developing top-class user manuals, virtual photography, and product packaging.

Leading The Industry

Recognised as a leader in Technical Writing, we are proud to be working with some of the world’s most renowned consumer brands, as well as leading e-commerce marketplaces. Due to our strong footprint in Greater China with offices in Hong Kong and Beijing, our international team is able to work closely with our customers manufacturing base.

Creativity And Innovation

Our Impala labs aim to drive the industry with innovative and trendsetting concepts like interactive user manuals, Augmented Reality, home automation, and reinvent our core services to anticipate future demands.

About this job:
  • Writing consumer products instruction manuals for the world’s biggest e-commerce retailer
  • Work closely with Coordination Team to achieve project profitability target
  • Work in ad-hoc project support and other duties as assigned
  • University degree in Translation, Technical Writing, Technical Studies, Communication, Technical Journalism or related fields
  • Fresh graduates welcomed
  • Excellent knowledge of English grammar, spelling, and punctuation (U.S. English a plus)
  • Ability to explain how do things work in a clear and simple way
  • Detail-minded and proactive in doing research
  • Logical thinking and analytical mind is must
  • Highly organised with good coordination skills
  • Good communication and interpersonal skills
  • Experience in using Adobe Suite (INDD and AI) will be an advantage
  • Experience with XML documentation is desirable and will be an advantage
  • Immediate availability is preferred
How to apply: Please send your resume to :

Please mention InternsInBeijing in your application to keep the service free.

To apply for this job email your details to